%PDF-1.3
%
1 0 obj
<<
/CreationDate (D:20040106092407+01'00')
/ModDate (D:20040106092407+01'00')
/Producer (Acrobat Distiller 5.0.5 for Macintosh)
/Author (Trajanus)
/Title (9 GOGALA 12/2003.XP)
/Creator (QuarkXPress\(tm\) 4.1)
>>
endobj
2 0 obj
<<
/Type /Metadata
/Subtype /XML
/Length 1045
>>
stream
9 GOGALA 12/2003.XP
endstream
endobj
4 0 obj
<<
/Length 7749
>>
stream
1 g
/GS1 gs
0 666 m
0 666 l
f
q
1 i
0 666 467 -666 re
0 666 m
W n
0 666.06 467.04 -666 re
W n
BT
/F1 1 Tf
11 0 0 11 151.2374 586.6663 Tm
0 0 0 1 k
/GS2 gs
-0.0001 Tc
0.025 Tw
(Favnistini zapiski / Faunistical notes)Tj
-7.4804 -2.2618 TD
0 Tc
0 Tw
(L)Tj
1 Tr
0 0 0 1 K
0 J 0 j 0.33 w 10 M []0 d
0 0 TD
(L)Tj
0 Tr
0.6081 0 TD
(I)Tj
1 Tr
T*
(I)Tj
0 Tr
0.3302 0 TD
(S)Tj
1 Tr
T*
(S)Tj
0 Tr
0.5531 0 TD
(T)Tj
1 Tr
T*
(T)Tj
0 Tr
0.6081 0 TD
(O)Tj
1 Tr
T*
(O)Tj
0 Tr
0.7191 0 TD
(N)Tj
1 Tr
T*
(N)Tj
0 Tr
0.7191 0 TD
(O)Tj
1 Tr
T*
(O)Tj
0 Tr
0.7191 0 TD
()Tj
1 Tr
T*
()Tj
0 Tr
0.6081 0 TD
(K)Tj
1 Tr
T*
(K)Tj
0 Tr
0.7191 0 TD
(A)Tj
1 Tr
T*
(A)Tj
0 Tr
0.7191 0 TD
( )Tj
1 Tr
T*
( )Tj
0 Tr
0.2722 0 TD
(\()Tj
1 Tr
T*
(\()Tj
11 0 2.3381 11 145.3123 561.7869 Tm
0 Tr
(L)Tj
1 Tr
0.367 w
T*
(L)Tj
0 Tr
0.6096 0 TD
(E)Tj
1 Tr
T*
(E)Tj
0 Tr
0.6096 0 TD
(P)Tj
1 Tr
T*
(P)Tj
0 Tr
0.5546 0 TD
(T)Tj
1 Tr
T*
(T)Tj
0 Tr
0.6096 0 TD
(O)Tj
1 Tr
T*
(O)Tj
0 Tr
0.7206 0 TD
(G)Tj
1 Tr
T*
(G)Tj
0 Tr
0.7206 0 TD
(L)Tj
1 Tr
T*
(L)Tj
0 Tr
0.6096 0 TD
(O)Tj
1 Tr
T*
(O)Tj
0 Tr
0.7206 0 TD
(S)Tj
1 Tr
T*
(S)Tj
0 Tr
0.5546 0 TD
(S)Tj
1 Tr
T*
(S)Tj
0 Tr
0.5546 0 TD
(U)Tj
1 Tr
T*
(U)Tj
0 Tr
0.7206 0 TD
(S)Tj
1 Tr
T*
(S)Tj
0 Tr
0.5546 0 TD
( )Tj
1 Tr
T*
( )Tj
0 Tr
0.2737 0 TD
(O)Tj
1 Tr
T*
(O)Tj
0 Tr
0.7206 0 TD
(C)Tj
1 Tr
T*
(C)Tj
0 Tr
0.6656 0 TD
(C)Tj
1 Tr
T*
(C)Tj
0 Tr
0.6656 0 TD
(I)Tj
1 Tr
T*
(I)Tj
0 Tr
0.3317 0 TD
(D)Tj
1 Tr
T*
(D)Tj
0 Tr
0.7206 0 TD
(E)Tj
1 Tr
T*
(E)Tj
0 Tr
0.6096 0 TD
(N)Tj
1 Tr
T*
(N)Tj
0 Tr
0.7206 0 TD
(T)Tj
1 Tr
T*
(T)Tj
0 Tr
0.6096 0 TD
(A)Tj
1 Tr
T*
(A)Tj
0 Tr
0.7206 0 TD
(L)Tj
1 Tr
T*
(L)Tj
0 Tr
0.6096 0 TD
(I)Tj
1 Tr
T*
(I)Tj
0 Tr
0.3317 0 TD
(S)Tj
1 Tr
T*
(S)Tj
11 0 0 11 311.4358 561.7869 Tm
0 Tr
(\))Tj
1 Tr
0.33 w
T*
(\))Tj
0 Tr
0.3309 0 TD
( )Tj
1 Tr
T*
( )Tj
0 Tr
0.2729 0 TD
()Tj
1 Tr
T*
()Tj
0 Tr
0.6089 0 TD
(E)Tj
1 Tr
T*
(E)Tj
0 Tr
0.6089 0 TD
( )Tj
1 Tr
T*
( )Tj
0 Tr
0.2729 0 TD
(V)Tj
1 Tr
T*
(V)Tj
0 Tr
0.7199 0 TD
( )Tj
1 Tr
T*
( )Tj
0 Tr
0.2729 0 TD
(S)Tj
1 Tr
T*
(S)Tj
0 Tr
0.5539 0 TD
(L)Tj
1 Tr
T*
(L)Tj
0 Tr
0.6089 0 TD
(O)Tj
1 Tr
T*
(O)Tj
0 Tr
0.7199 0 TD
(V)Tj
1 Tr
T*
(V)Tj
0 Tr
0.7199 0 TD
(E)Tj
1 Tr
T*
(E)Tj
0 Tr
0.6089 0 TD
(N)Tj
1 Tr
T*
(N)Tj
0 Tr
0.7199 0 TD
(I)Tj
1 Tr
T*
(I)Tj
0 Tr
0.3309 0 TD
(J)Tj
1 Tr
T*
(J)Tj
0 Tr
0.3869 0 TD
(I)Tj
1 Tr
T*
(I)Tj
0 Tr
-21.3998 -1.1384 TD
(\()Tj
1 Tr
0 0 TD
(\()Tj
0 Tr
0.3315 0 TD
(H)Tj
1 Tr
T*
(H)Tj
0 Tr
0.7205 0 TD
(E)Tj
1 Tr
T*
(E)Tj
0 Tr
0.6095 0 TD
(T)Tj
1 Tr
T*
(T)Tj
0 Tr
0.6095 0 TD
(E)Tj
1 Tr
T*
(E)Tj
0 Tr
0.6095 0 TD
(R)Tj
1 Tr
T*
(R)Tj
0 Tr
0.6655 0 TD
(O)Tj
1 Tr
T*
(O)Tj
0 Tr
0.7205 0 TD
(P)Tj
1 Tr
T*
(P)Tj
0 Tr
0.5545 0 TD
(T)Tj
1 Tr
T*
(T)Tj
0 Tr
0.6095 0 TD
(E)Tj
1 Tr
T*
(E)Tj
0 Tr
0.6095 0 TD
(R)Tj
1 Tr
T*
(R)Tj
0 Tr
0.6655 0 TD
(A)Tj
1 Tr
T*
(A)Tj
0 Tr
0.7205 0 TD
(:)Tj
1 Tr
T*
(:)Tj
0 Tr
0.2765 0 TD
( )Tj
1 Tr
T*
( )Tj
0 Tr
0.2735 0 TD
(C)Tj
1 Tr
T*
(C)Tj
0 Tr
0.6655 0 TD
(O)Tj
1 Tr
T*
(O)Tj
0 Tr
0.7205 0 TD
(R)Tj
1 Tr
T*
(R)Tj
0 Tr
0.6655 0 TD
(E)Tj
1 Tr
T*
(E)Tj
0 Tr
0.6095 0 TD
(I)Tj
1 Tr
T*
(I)Tj
0 Tr
0.3315 0 TD
(D)Tj
1 Tr
T*
(D)Tj
0 Tr
0.7205 0 TD
(A)Tj
1 Tr
T*
(A)Tj
0 Tr
0.7205 0 TD
(E)Tj
1 Tr
T*
(E)Tj
0 Tr
0.6095 0 TD
(\))Tj
1 Tr
T*
(\))Tj
0 Tr
-9.9791 -2.2918 TD
-0.0001 Tc
0.0251 Tw
(Andrej GOGALA)Tj
-11.5439 -2.2768 TD
(Prirodoslovni muzej Slovenije, Preernova 20, p.p. 290, SI-1001 Ljubljana,)Tj
9.8754 -1.1384 TD
(e-mail: agogala@pms-lj.si)Tj
-11.5595 -2.2618 TD
0 Tc
0 Tw
(A)Tj
1 Tr
0 0 TD
(A)Tj
0 Tr
0.7175 0 TD
(b)Tj
1 Tr
T*
(b)Tj
0 Tr
0.4956 0 TD
(s)Tj
1 Tr
T*
(s)Tj
0 Tr
0.3846 0 TD
(t)Tj
1 Tr
T*
(t)Tj
0 Tr
0.2736 0 TD
(r)Tj
1 Tr
T*
(r)Tj
0 Tr
0.3286 0 TD
(a)Tj
1 Tr
T*
(a)Tj
0 Tr
0.4396 0 TD
(c)Tj
1 Tr
T*
(c)Tj
0 Tr
0.4396 0 TD
(t)Tj
1 Tr
T*
(t)Tj
0 Tr
0.6735 -0.015 TD
-0.0001 Tc
0.1306 Tw
(- A LEAF-FOOTED CONIFER SEED BUG \()Tj
11 0 2.3381 11 303.021 461.4439 Tm
(LEPTOGLOSSUS OCCI-)Tj
-22.8594 -1.1384 TD
0 Tw
(DENTALIS)Tj
11 0 0 11 102.6621 448.9216 Tm
0.025 Tw
(\) IN SLOVENIA ALREADY \(HETEROPTERA: COREIDAE\))Tj
11 0 2.3381 11 63.0787 436.3994 Tm
0.0236 Tw
(Leptoglossus occidentalis)Tj
11 0 0 11 179.6781 436.3994 Tm
(Heidemann, 1910 of nearctic origin is a new arrival in)Tj
-11.8884 -1.1384 TD
0.038 Tw
(Europe. Known from north Italy since 1999, it was expected to reach Slovenia. We)Tj
T*
0.2239 Tw
(found several specimens in and around a house in Brje near Komen \(Kras\) in)Tj
T*
0.122 Tw
(September and October 2003. The house is situated near an Austrian Pine \()Tj
11 0 2.3381 11 395.7949 398.8326 Tm
0 Tw
(Pinus)Tj
-31.2934 -1.1384 TD
(nigra)Tj
11 0 0 11 71.5044 386.3104 Tm
0.025 Tw
(\) stand, the supposed food-plant of the bug in the region.)Tj
-2.0544 -2.2768 TD
0 Tc
0 Tw
(K)Tj
8.25 0 0 8.25 56.8467 361.266 Tm
-0.0002 Tc
[(EY)-366.9(WORDS)]TJ
11 0 0 11 100.6544 361.266 Tm
0 Tc
(:)Tj
0.5528 0 TD
-0.0001 Tc
0.025 Tw
(Heteroptera, Coreidae, new record, Slovenia)Tj
-5.2573 -2.2768 TD
0.2114 Tw
(tevilnim iz Amerike uvoenim uelkam v Evropi se je pridruila nova vrsta.)Tj
0 -1.1384 TD
0.1594 Tw
(Stenica listonoka, )Tj
11 0 2.3381 11 138.2477 323.6992 Tm
(Leptoglossus occidentalis)Tj
11 0 0 11 257.8345 323.6992 Tm
(Heidemann, 1910, je bila v severni)Tj
-18.9935 -1.1384 TD
0.0016 Tw
(Italiji prvi najdena leta 1999. Ker so se tamkajnje najdbe mnoile, smo jo priako-)Tj
T*
0.0223 Tw
(vali tudi v primorskem delu Slovenije. 21. septembra letos smo ve primerkov nali)Tj
T*
-0.0155 Tw
[(v hii in okrog nje na Brjah pri Komnu na Krasu. Ponovno smo jih nali tudi 27. sep-)]TJ
T*
-0.0103 Tw
(tembra in 11. oktobra. Hia lei pod nasadom rnega bora \()Tj
11 0 2.3381 11 308.6044 273.6103 Tm
(Pinus nigra)Tj
11 0 0 11 358.2887 273.6103 Tm
(\), ki je najver-)Tj
-28.1257 -1.1384 TD
0.0411 Tw
(jetneje njihova tukajnja hranilna rastlina. V hiah jeseni stenice iejo prezimoval-)Tj
T*
0.0507 Tw
(ia in tedaj jih je tudi najlaje najti. Zlahka jih prepoznamo po listastih raziritvah)Tj
T*
0.025 Tw
(zadnjih goleni, kakrnih med domaimi vrstami ne poznamo. )Tj
1.2885 -1.1384 TD
0.0237 Tw
(Vrsta je bila opisana po primerkih iz Kalifornije. Do sedemdesetih let prejnjega)Tj
-1.2885 -1.1384 TD
0.0336 Tw
(stoletja je bila razirjena le v zahodnem delu severne Amerike, tedaj pa se je zaela)Tj
T*
0.3324 Tw
(iriti na vzhod. Pohod po Evropi je nadaljevanje njenega uspenega irjenja.)Tj
T*
-0.0215 Tw
(Prehranjuje se predvsem s semeni v mladih storih iglavcev. Na zunaj pokodbe niso)Tj
T*
0.2189 Tw
(vidne, vendar se kaljivost semen dreves mono zmanja. Ponekod je vrsta tudi)Tj
T*
0.025 Tw
(kodljivec na pistaciji. )Tj
1.2885 -1.1384 TD
-0.0157 Tw
(Spomladi se odrasli primerki iz prezimovali preselijo na iglavce. Samica odloi)Tj
-1.2885 -1.1384 TD
-0.011 Tw
(vrsto jajec na iglice. Liinke sesajo mlade storeve luske ali iglice, odrasle ivali pa)Tj
T*
0.025 Tw
(zorea semena. Jeseni iejo prezimovalia in pogosto zaidejo v hie.)Tj
0.015 -2.2618 TD
0 Tc
0 Tw
(N)Tj
1 Tr
0 0 TD
(N)Tj
0 Tr
0.7202 0 TD
(a)Tj
1 Tr
T*
(a)Tj
0 Tr
0.4422 0 TD
(j)Tj
1 Tr
T*
(j)Tj
0 Tr
0.2763 0 TD
(d)Tj
1 Tr
T*
(d)Tj
0 Tr
0.4982 0 TD
(b)Tj
1 Tr
T*
(b)Tj
0 Tr
0.4982 0 TD
(e)Tj
1 Tr
T*
(e)Tj
0 Tr
0.4422 0 TD
( )Tj
1 Tr
T*
( )Tj
0 Tr
0.2733 0 TD
(v)Tj
1 Tr
T*
(v)Tj
0 Tr
0.4982 0 TD
( )Tj
1 Tr
T*
( )Tj
0 Tr
0.2733 0 TD
(S)Tj
1 Tr
T*
(S)Tj
0 Tr
0.5542 0 TD
(l)Tj
1 Tr
T*
(l)Tj
0 Tr
0.2763 0 TD
(o)Tj
1 Tr
T*
(o)Tj
0 Tr
0.4982 0 TD
(v)Tj
1 Tr
T*
(v)Tj
0 Tr
0.4982 0 TD
(e)Tj
1 Tr
T*
(e)Tj
0 Tr
0.4422 0 TD
(n)Tj
1 Tr
T*
(n)Tj
0 Tr
0.4982 0 TD
(i)Tj
1 Tr
T*
(i)Tj
0 Tr
0.2763 0 TD
(j)Tj
1 Tr
T*
(j)Tj
0 Tr
0.2763 0 TD
(i)Tj
1 Tr
T*
(i)Tj
0 Tr
0.2763 0 TD
(:)Tj
1 Tr
T*
(:)Tj
0 Tr
-7.5334 -1.1534 TD
0.025 Tw
[(Kras: Brje pri Komnu, VL07, 21. 9. 2003, 27. 9. 2003, 11. 10. 2003, A. & M.)]TJ
0 -1.1384 TD
-0.0001 Tc
(Gogala leg.)Tj
9.5 0 0 9.5 227.4498 44.5628 Tm
0 Tc
0 Tw
(189)Tj
ET
Q
endstream
endobj
5 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/F1 6 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 7 0 R
/GS2 8 0 R
>>
>>
endobj
11 0 obj
<<
/Length 4585
>>
stream
1 g
/GS3 gs
0 666 m
0 666 l
f
q
1 i
0 666 467 -666 re
0 666 m
W n
0 666.06 467.04 -666 re
W n
BT
/F1 1 Tf
11 0 0 11 212.3455 320.8788 Tm
0 0 0 1 k
/GS2 gs
0 Tc
0 Tw
(L)Tj
1 Tr
0 0 0 1 K
0 J 0 j 0.33 w 10 M []0 d
0 0 TD
(L)Tj
0 Tr
0.6075 0 TD
(i)Tj
1 Tr
T*
(i)Tj
0 Tr
0.2745 0 TD
(t)Tj
1 Tr
T*
(t)Tj
0 Tr
0.2745 0 TD
(e)Tj
1 Tr
T*
(e)Tj
0 Tr
0.4405 0 TD
(r)Tj
1 Tr
T*
(r)Tj
0 Tr
0.3295 0 TD
(a)Tj
1 Tr
T*
(a)Tj
0 Tr
0.4405 0 TD
(t)Tj
1 Tr
T*
(t)Tj
0 Tr
0.2745 0 TD
(u)Tj
1 Tr
T*
(u)Tj
0 Tr
0.4965 0 TD
(r)Tj
1 Tr
T*
(r)Tj
0 Tr
0.3295 0 TD
(a)Tj
1 Tr
T*
(a)Tj
0 Tr
-18.3758 -2.1818 TD
(B)Tj
1 Tr
0 0 TD
(B)Tj
0 Tr
0.666 0 TD
(e)Tj
1 Tr
T*
(e)Tj
0 Tr
0.443 0 TD
(r)Tj
1 Tr
T*
(r)Tj
0 Tr
0.332 0 TD
(n)Tj
1 Tr
T*
(n)Tj
0 Tr
0.499 0 TD
(a)Tj
1 Tr
T*
(a)Tj
0 Tr
0.443 0 TD
(r)Tj
1 Tr
T*
(r)Tj
0 Tr
0.332 0 TD
(d)Tj
1 Tr
T*
(d)Tj
0 Tr
0.499 0 TD
(i)Tj
1 Tr
T*
(i)Tj
0 Tr
0.277 0 TD
(n)Tj
1 Tr
T*
(n)Tj
0 Tr
0.499 0 TD
(e)Tj
1 Tr
T*
(e)Tj
0 Tr
0.443 0 TD
(l)Tj
1 Tr
T*
(l)Tj
0 Tr
0.277 0 TD
(l)Tj
1 Tr
T*
(l)Tj
0 Tr
0.277 0 TD
(i)Tj
1 Tr
T*
(i)Tj
0 Tr
0.277 0 TD
( )Tj
1 Tr
T*
( )Tj
0 Tr
0.274 0 TD
(I)Tj
1 Tr
T*
(I)Tj
0 Tr
0.332 0 TD
(.)Tj
1 Tr
T*
(.)Tj
0 Tr
0.249 0 TD
(,)Tj
1 Tr
T*
(,)Tj
0 Tr
0.249 0 TD
( )Tj
1 Tr
T*
( )Tj
0 Tr
0.274 0 TD
(P)Tj
1 Tr
T*
(P)Tj
0 Tr
0.555 0 TD
(.)Tj
1 Tr
T*
(.)Tj
0 Tr
0.249 0 TD
( )Tj
1 Tr
T*
( )Tj
0 Tr
0.274 0 TD
(Z)Tj
1 Tr
T*
(Z)Tj
0 Tr
0.61 0 TD
(a)Tj
1 Tr
T*
(a)Tj
0 Tr
0.443 0 TD
(n)Tj
1 Tr
T*
(n)Tj
0 Tr
0.499 0 TD
(d)Tj
1 Tr
T*
(d)Tj
0 Tr
0.499 0 TD
(i)Tj
1 Tr
T*
(i)Tj
0 Tr
0.277 0 TD
(g)Tj
1 Tr
T*
(g)Tj
0 Tr
0.499 0 TD
(i)Tj
1 Tr
T*
(i)Tj
0 Tr
0.277 0 TD
(a)Tj
1 Tr
T*
(a)Tj
0 Tr
0.443 0 TD
(c)Tj
1 Tr
T*
(c)Tj
0 Tr
0.443 0 TD
(o)Tj
1 Tr
T*
(o)Tj
0 Tr
0.499 0 TD
(m)Tj
1 Tr
T*
(m)Tj
0 Tr
0.777 0 TD
(o)Tj
1 Tr
T*
(o)Tj
0 Tr
0.499 0 TD
(:)Tj
1 Tr
T*
(:)Tj
0 Tr
0.568 -0.015 TD
-0.0001 Tc
0.025 Tw
(A Leaf-footed conifer seed bug recently found)Tj
-12.7793 -1.0909 TD
(in northern Italy: Leptoglossus occidentalis Heidemann.)Tj
T*
0 Tw
(http://www.uniud.it/entomoinfo/LEPTOGLOSSUS/leptouk.htm.)Tj
-1.2735 -1.0759 TD
0 Tc
(V)Tj
1 Tr
0 0 TD
(V)Tj
0 Tr
0.721 0 TD
(i)Tj
1 Tr
T*
(i)Tj
0 Tr
0.277 0 TD
(l)Tj
1 Tr
T*
(l)Tj
0 Tr
0.277 0 TD
(l)Tj
1 Tr
T*
(l)Tj
0 Tr
0.277 0 TD
(a)Tj
1 Tr
T*
(a)Tj
0 Tr
0.443 0 TD
( )Tj
1 Tr
T*
( )Tj
0 Tr
0.274 0 TD
(M)Tj
1 Tr
T*
(M)Tj
0 Tr
0.888 0 TD
(.)Tj
1 Tr
T*
(.)Tj
0 Tr
0.249 0 TD
(,)Tj
1 Tr
T*
(,)Tj
0 Tr
0.249 0 TD
( )Tj
1 Tr
T*
( )Tj
0 Tr
0.274 0 TD
(G)Tj
1 Tr
T*
(G)Tj
0 Tr
0.721 0 TD
(.)Tj
1 Tr
T*
(.)Tj
0 Tr
0.249 0 TD
( )Tj
1 Tr
T*
( )Tj
0 Tr
0.274 0 TD
(T)Tj
1 Tr
T*
(T)Tj
0 Tr
0.61 0 TD
(e)Tj
1 Tr
T*
(e)Tj
0 Tr
0.443 0 TD
(s)Tj
1 Tr
T*
(s)Tj
0 Tr
0.388 0 TD
(c)Tj
1 Tr
T*
(c)Tj
0 Tr
0.443 0 TD
(a)Tj
1 Tr
T*
(a)Tj
0 Tr
0.443 0 TD
(r)Tj
1 Tr
T*
(r)Tj
0 Tr
0.332 0 TD
(i)Tj
1 Tr
T*
(i)Tj
0 Tr
0.277 0 TD
(,)Tj
1 Tr
T*
(,)Tj
0 Tr
0.249 0 TD
( )Tj
1 Tr
T*
( )Tj
0 Tr
0.274 0 TD
(S)Tj
1 Tr
T*
(S)Tj
0 Tr
0.555 0 TD
(.)Tj
1 Tr
T*
(.)Tj
0 Tr
0.249 0 TD
( )Tj
1 Tr
T*
( )Tj
0 Tr
0.274 0 TD
(J)Tj
1 Tr
T*
(J)Tj
0 Tr
0.388 0 TD
(.)Tj
1 Tr
T*
(.)Tj
0 Tr
0.249 0 TD
( )Tj
1 Tr
T*
( )Tj
0 Tr
0.274 0 TD
(T)Tj
1 Tr
T*
(T)Tj
0 Tr
0.61 0 TD
(a)Tj
1 Tr
T*
(a)Tj
0 Tr
0.443 0 TD
(y)Tj
1 Tr
T*
(y)Tj
0 Tr
0.499 0 TD
(l)Tj
1 Tr
T*
(l)Tj
0 Tr
0.277 0 TD
(o)Tj
1 Tr
T*
(o)Tj
0 Tr
0.499 0 TD
(r)Tj
1 Tr
T*
(r)Tj
0 Tr
0.332 0 TD
(,)Tj
1 Tr
T*
(,)Tj
0 Tr
0.54 -0.015 TD
-0.0001 Tc
0.025 Tw
(2001: Nuovi dati sulla presenza in Italia di)Tj
-12.5486 -1.0909 TD
(Leptoglossus occidentalis. )Tj
11 0 2.3381 11 181.7423 248.7138 Tm
(Boll. Soc. entomol. Ital)Tj
11 0 0 11 285.2198 248.7138 Tm
(., 133 \(2\): 103-112.)Tj
11 0 2.3381 11 48.189 224.7138 Tm
(Prejeto / Received:)Tj
11 0 0 11 135.4511 224.7138 Tm
0 Tc
(16. 10. 2003)Tj
ET
1 w
48.19 606.47 m
419.53 606.47 l
S
BT
7 0 0 7 299.4987 612.3344 Tm
-0.0001 Tc
(Acta entomologica slovenica, 11 \(2\), 2003)Tj
9.5 0 0 9.5 226.7333 44.5628 Tm
0 Tc
0 Tw
(190)Tj
ET
0 0 0 0 k
48.19 595.13 371.34 -230.58 re
f
Q
q
1 i
48.19 595.13 371.34 -230.58 re
W* n
/GS4 gs
q
374.1408 0 0 240.768 46.86 359.28 cm
/Im1 Do
Q
Q
q
1 i
0 666 467 -666 re
0 666 m
W n
0 666.06 467.04 -666 re
W n
0 0 0 0 k
/GS2 gs
48.19 361.63 371.34 -24.45 re
f
BT
/F1 1 Tf
11 0 0 11 48.354 353.3313 Tm
0 0 0 1 k
0 Tc
0 Tw
(S)Tj
1 Tr
0 0 0 1 K
0 J 0 j 0.33 w 10 M []0 d
0 0 TD
(S)Tj
0 Tr
0.5484 0 TD
(l)Tj
1 Tr
T*
(l)Tj
0 Tr
0.2704 0 TD
(.)Tj
1 Tr
T*
(.)Tj
0 Tr
0.2425 0 TD
( )Tj
1 Tr
T*
( )Tj
0 Tr
0.2675 0 TD
(1)Tj
1 Tr
T*
(1)Tj
0 Tr
0.515 -0.015 TD
-0.0002 Tc
(: )Tj
11 0 2.3381 11 74.7163 353.1663 Tm
-0.0001 Tc
0.025 Tw
(Leptoglossus occidentalis)Tj
11 0 0 11 191.3464 353.1663 Tm
0 Tc
(Heidemann, 1910, .)Tj
ET
Q
endstream
endobj
12 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text /ImageB ]
/Font <<
/F1 6 0 R
>>
/XObject <<
/Im1 13 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS2 8 0 R
/GS3 14 0 R
/GS4 15 0 R
>>
>>
endobj
16 0 obj
<<
/FunctionType 0
/Domain [0 1]
/Range [0 1]
/BitsPerSample 8
/Size [256]
/Length 271
/Filter /FlateDecode
>>
stream
H
!"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~
endstream
endobj
13 0 obj
<<
/Type /XObject
/Subtype /Image
/Width 1181
/Height 760
/BitsPerComponent 8
/ColorSpace /DeviceGray
/Length 833769
/Filter /FlateDecode
>>
stream
HoE;:AYtC#N$˰$ (Hݖd8N9$C"m,F&H
[Ƽ_>}E,RV? C~kэ/H,Ba7rNjs:`8q.6'q}j
33hЕl9
)A+_>9Uۃ^/@`WYgWWVIKI3h0hJ^ݮum^Jds,fF!ձ4EQ1/xa8
cIFÈކzuL:]d3kYG|EiflwZZ]1$IeEɼȗ9
-pA2}ڀt_Db!^o9z0yl k=Ɖ/LFt9yrzfԕ_-SIajdf,v9k1w 'ʍD/